名探偵ポワロ(21)「あなたの庭はどんな庭?」

643 ：衛星放送名無しさん：2020/08/22(土) 17:43:40 ID:Gp61epaV0.net

ジャップ警部が「そりゃすこし考えすぎじゃないですか」と言った台詞の原語は
'That's Boy's Own Paper stuff.' つまりは
「それじゃまるでジュブナイル小説ですよ」