プレミアムシネマ 6814

116 ：衛星放送名無しさん：2022/06/13(月) 14:58:32 ID:rtqv0JwEx.net

>>940
>suiteでスウィートなのか
>suitと同じかと思ったらちがうのね

下はスーツの方だよなw

日本語ではギリギリ区別できる表記がある
SUITEはスイート
甘い方はSWEET（S）でスウィートやスウィーツ
こういうのを変に省略しすぎると混乱の元なのだw

ちなみにもっと昔はシュイットルームなどと表記した時期があったらしい
三島由紀夫の黒蜥蜴の台本だったかな？
古い文書ではそのような表記がみられるよ